Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | show affection | pasar la mano por el cerro [v] |
Colloquial | show affection | pasar la mano por el lomo [v] |
Colloquial | show affection | traer la mano por el cerro [v] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | show of affection | arrumaco [m] |
General | show of affection | carantoña [f] |
General | show of affection | demostración de afecto |
General | show of affection made with gestures or mannerisms | añuñuco [m] CL |
General | show of affection made with gestures or mannerisms | añuñuy [m] CL |
General | extend one's arms in a show of affection | abracar [v] NI PA CU rare rur. |
Colloquial | ||
Colloquial | show affection toward a person/animal | acariñar [v] AR:Nw |